تمارين رياضية造句
例句与造句
- هرموناتي تعمل كأنها تمارين رياضية
我焦虑不安的性格就像有氧运动一样 - يعتبر معدل انتشار البدانة بين النساء أعلى منه بين الرجال فضلا عن أنهن يمارسن تمارين رياضية بوتيرة أقل.
278．妇女往往比男子更容易超重，而且她们锻炼较少。 - فالأنشطة التعليمية تشتمل على أنشطة اتصال عن طريق الكلمة أو الإيماء، كما تشتمل على الغناء واللعب والرسم وتكوين أشكال، وعلى تمارين رياضية وتحركات إيقاعية.
教育活动包括言语或举止沟通、唱歌、游戏、绘画、拼图、做操和有节奏的运动。 - وتقدَّم للمسنين معلومات أكثر عن مبادئ التغذية الصحية، وضرورة إجراء تمارين رياضية خفيفة ومراقبة الوزن، وضرورة إجراء فحوصات طبية منتظمة، إلخ.
老年人在保健营养原则、适度锻炼的必要性、注意体重、定期医疗检查的必要性等等方面获得较多的信息。 - 311- وتوصي اللجنة الفرعية باتخاذ تدابير تضمن منح كل سجين ساعة واحدة على الأقل يومياً لممارسته تمارين رياضية في الهواء الطلق تمشياً مع المعايير الدولية الدنيا.
防范小组委员会建议，洪都拉斯当局应按照国际最低标准的要求，保证所有囚犯每天至少有一个小时在户外锻炼身体的时间。 - 295- وتوصي اللجنة الفرعية بالسماح، كلما أمكن، للأشخاص المحتجزين في مخافر الشرطة لأكثر من 24 ساعة، بممارسة تمارين رياضية لمدة ساعة واحدة في اليوم على الأقل خارج زنزاناتهم.
防范小组委员会建议，凡是在警察局被拘留时间超过24小时的人，应当有机会做户外锻炼，每天至少一次，每次不少于一个小时。 - 171- وتوصي اللجنة الفرعية، حيثما أمكن، بتمكين الأشخاص المحتجزين في مراكز الشرطة لأكثر من 24 ساعة من أخذ ما لا يقل عن ساعة واحدة لممارسة تمارين رياضية خارج زنزاناتهم مرة واحدة في اليوم على الأقل().
防范小组委员会建议，凡是在警察局被拘留时间超过24小时的人，应当有机会做户外锻炼，每天至少一次，每次不少于一个小时。 - بيد أن المتحدث باسم شرطة غزة أخبر البعثة بأنهم رجال شرطة عاملين كانوا يشاركون في دورة تدريبية مدتها ثلاثة أسابيع، وأنهم كانوا يؤدون " تمارين رياضية صباحية " وقت وقوع الغارة().
但是，加沙警察发言人告诉调查团说，他们是现役警察，参加一个为期三周的训练课程，在遇袭时正在做 " 早操 " 。 - وعادة ما يُحتجز السجناء في الوحدات الأكثر تقييدا للحرية لمدة 23 إلى 24 ساعة يوميا في زنزانات انفرادية صغيرة، تكون بلا نوافذ أحيانا، ولا يستفيد السجناء فيها من أي عمل أو برامج تأهيل أو تمارين رياضية يومية.
在看管最严的囚室内关押的囚徒通常每天23至24小时被关押在狭小、有时无窗的单独监禁囚室，不提供工作或康复方案，也没有每天的锻炼。 - وعادة ما يُحتجز السجناء في الوحدات الأكثر تقييداً للحرية لمدة 23 إلى 24 ساعة يومياً في زنزانات انفرادية صغيرة، تكون بلا نوافذ أحياناً، ولا يستفيد السجناء فيها من أي عمل أو برامج تأهيل أو تمارين رياضية يومية.
在看管最严的囚室内关押的囚徒通常每天23至24小时被关押在狭小、有时无窗的单独监禁囚室，不提供工作或康复方案，也没有每天的锻炼。 - 65- على الدولة الطرف أن تكفل إتاحة الحد الأدنى من الأنشطة للسجناء، وخاصة أن تمكّن السجناء غير المكلفين بالسخرة من إجراء تمارين رياضية لمدة ساعة واحدة في الهواء الطلق كل يوم، وذلك وفقاً لقواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء.
缔约国应确保被拘留者开展最低限度的活动，尤其是没有繁重体力劳动、可以每天在露天锻炼一小时的活动，这符合《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》。 - ويزعم أنه تعرض للضرب وتلقى صدمات من منخاس كهربائي وعُرض لدرجات قصوى من البرد مدداً طويلة وحرم من النوم والطعام والماء واستخدام المرحاض ومرافق الاستحمام ومن الرعاية الطبية وأخضع للحبس الانفرادي وأجبر على العمل وممارسة تمارين رياضية لمدد طويلة بدون استراحة وعلى الوقوف لفترات طويلة.
据称他受到殴打，用电棍电击，长时间暴露于极低的温度下，不准睡觉，不给食物、水、厕所和盥洗设施，也得不到治疗，受到单独监禁，被强迫劳动,做长时间运动不准休息，和强迫长时间站立。